| 
柳将军 蒋静，字叔明，他是宜兴人，担任着饶州安仁县的县令。安仁县境内有很多淫祠，他到任后下令将它们全部捣毁拆除，把祠里那些乱七八糟的神像全都丢进江里去，同时严格禁止官民继续祭祀供奉。 
全县所有地区都被彻底清扫干净了，只有柳将军庙最为灵验，所以蒋县令也没敢随便废弃。这座庙因而无声无息得以保存了下来。 柳将军庙的院子里有一株杉树。树干非常粗大，枝繁叶茂，遮阴范围很广。蒋叔明虽然没敢拆庙，却打算将这棵树砍掉。 这一天的白天，蒋叔明在琴堂里睡觉，忽然梦到一位奇人身披铠甲，骑着马，在台阶下磕着头，还长长地作揖，说道：“我姓木卯氏，住在这里已经很久了，幸亏这次得到您的恩赐庇护，我不敢忘记恩德。十五年后你会再次来到这里的。” 蒋叔明一觉醒来，知道那位骑马的奇人是一位神明，但不知道是个什么官职。他很惊讶，也叹息了很久。于是他最终决定不再砍伐那棵大树了，还修缮了柳将军的庙堂。 
等到蒋叔明的县令任期届满，他来到柳将军庙告别，留下一首诗题在庙宇的墙壁上。诗是这样写的：“梦事虽非实，将军默有灵。旧祠从此焕，古桧蔚然青。甲马霄中见，琴堂卧正冥。留诗非志怪，三五扣神扃。” 如今这首诗的石刻还在。十五年后，蒋叔明从中书舍人的职位上外放镇守寿春江宁，节制管辖着江东的安仁县，实际上再次管辖着这个县，手握实权。后来他再进入朝廷担任国子监祭酒，直到成为显谟阁直学士才去世。 （出自《夷坚志》） 边洪 宣城郡人边洪担任广阳郡的领校，因为母亲去世回到家里。韩友去拜访他，当时天色已晚，韩友出门去告诉随从：“赶快收拾行装，我们连夜离开这里。” 随从说：“天色已经黑了，今天辛辛苦苦走了几十里路，怎么又急急忙忙地离开？”韩友回答说：“这里将要血流遍地，怎么能再住下去？” 
边洪也苦苦挽留他，韩友却死活不同意，最后还是走了。那天夜里，边洪莫名其妙突然发狂，绞杀了两个儿子，并且杀死妻子，又用刀砍伤父亲的两个婢女。然后他就逃跑了。 几天后，人们才在屋前的树林里找到他，却发现他已经上吊死了。 （出自《搜神记》） 开元选人 吏部侍郎卢从愿的父亲从来不信佛。唐玄宗开元初年，候补官员中有个人得了暴病死亡，因为阳寿未尽，被阴间的官员放了回来。 这个人刚出门，就遇到一个戴枷的老人，对他说：“你很幸运，能回到人间了，我儿子叫卢从愿，在吏部当官，若是选官的事情还没结束，你可以去见他。并且告诉他，我由于不信佛，现在在阴间遭受了很多惩罚，领受了很多痛苦，你叫他赶快塑像诵经作法事，这样我就能得救。” 
这个人活了之后，便向吏部的官员述说了此事。卢从愿听说后，痛哭流涕，马上请假，写经塑像搭救他的父亲。 这些事全都办完后，有一天卢从愿的父亲到候补官员那里致谢，说：“我已经生还人间，你可以去告诉我的儿子一声。”说完就消失不见了。 （出自《广异记》） 媳妇 宁津的苏子庾说：乾隆朝丁卯年的夏天，张氏婆媳一起去割麦。刚把麦子收拾到一起，有一股大旋风从西方刮来，把麦子卷得四处飘散。 媳妇大怒，把镰刀随手扔了过去，只见风过处洒了几滴血沾染在地上。婆媳二人正在一起往回捡被刮散的麦子，媳妇忽然昏昏沉沉靠在树上像酒醉一样，觉得自己的魂被人绑到了一个神祠里。 
神灵怒喝道：“你这泼妇，竟敢伤害我的小吏，赶紧等着挨打吧！”没想到这媳妇向来性格刚强，大声抗议道：“穷人家种几亩麦子，是用来活命的。烈日之下婆媳两人辛苦割麦，刚刚收拾好，就被怪风吹散。我以为是作祟害人的鬼怪，就用镰刀掷它，没有想到是伤了大王的使者。但是使者来往，自有官路可走，为什么要横着经过民田，糟踏人家的麦子？如果我是为了这个挨打，实在心有不甘。” 神灵听了这话，低着头对旁边人说：“她为人正直，言词有理正确，放她走吧。”媳妇苏醒了，旋风又刮过来，仍旧把麦子卷到了一起。 说这件事时，吴桥的王仁趾说：“这不知道是个什么神，不曲意庇护自己手下的人，可以说是非常正直的了；但他是先听了手下受伤的人诉说，差一点儿让媳妇受刑，说他聪明那就未必了。” 景州的戈荔田说：“媳妇诉说了她的冤情，神灵就能够审察，这也算是聪明的了。倘若诉说的人一味哀求，听的人昏聩糊涂，您还能说他什么呢？” 苏子庾说：“仁趾责备别人没个完。荔田的话才是对的。” （出自《阅微草堂笔记》） 董生（下） （接上期）一个月后，董生渐渐变得形容枯瘦，家人觉得奇怪，就问他原因，他却总推说不知道。时间长了，他面目瘦得更加吓人，他这才感到害怕，急忙又去找原来那位医生，恳请他帮忙治疗。 
医生说：“这是妖脉，上次你脉象上的死兆现在已经出现了。这病已经不能治了。”董生闻言感到绝望，放声大哭，不肯离开。 医生不得已，只好给他针手灸脐，并送他一包药，嘱咐他说：“若再碰到那个女人，必须坚决拒绝她。”董生频频点头，知道危险，也知道要下决心了。 回到家里，女子嬉笑着又来勾引他。董生满脸不高兴地说：“不要再来纠缠我，我快要死了！”说完拂袖而去。 女子恼羞成怒，生气地说：“你还想活？”晚上，董生服药后独自躺在床上，刚要合眼，就梦见与女子交欢，醒后就遗精了。 董生越发惊慌害怕，便搬到内室去睡，让妻子亮着灯守着他，但是没用，他仍旧梦遗，看那女子已不知去向了。过了几天，董生就吐了一大盆血死了。 另一个书生王九思，有一天在书房里读书，忽见一个女子进来。王九思贪恋她的美貌，就和她私通。 
问她从哪里来，女子说：“我是董遐思的邻居，过去他与我很要好，不料他却被狐精迷住丧了命。这些狐类的妖气很可怕，读书人应该小心提防。” 王九思听后越发钦佩她，于是两相欢好。日子不长，王九思便觉得自己整日精神恍惚，如染重病。 这一天，他忽然梦见董生对他说：“和你相好的那个女子是个狐精，她害死了我，现在又要来害你！我已经向阴曹地府告了她，以报仇雪恨。七天之内，你必须每天晚上点好香插在室外，千万不要忘了！” 王九思醒后觉得这事很奇怪，便对女子说：“我病得很重，恐怕要弃尸于山沟荒涧中。有人劝我不要再行房事了。” 
女子说：“命里注定你长寿，行房事你也会活着；没有寿限，就是不行房事也得死。”说着便继续勾引挑逗。王九思心旌摇动，不能克制，又与她苟合。 但事后他又很悔恨，就这样犹犹豫豫，总也不能摆脱那个女子。到了晚上，王九思把香插在门上，女子来到后就把香拔下扔了。夜间，王九思又梦见董生前来，指责他不该不听话。 第二天晚上，王九思暗中嘱咐家人，等他睡后，偷着将香点着插在门上。女子在床上，忽然吃惊地说：“你又插上香了！” 王九思推脱说：“我不知道啊。”女子急忙起身，找到香把它掐灭了，转回身来责怪说：“谁教你这么干的？” 王九思说：“可能是内人担心我的病，听信巫婆的话，给我祛病消灾吧。”女子彷徨不定，闷闷不乐。家人在暗处见香熄灭，又点上插好。 那女子叹了口气说：“你福大命好。我不该误害了董遐思又再来害你，的确是我的错。我将和他到阴曹地府对质。你若不忘咱俩过去的感情，就别弄坏我的皮毛。”说完，挣扎着下床，扑倒在地上死了。 
王九思点灯一看，原来这是一只狐狸。他怕它再复活害人，便招呼家人，剥下它的皮悬挂起来。 王九思病得很重，这天突然见到狐狸过来，对他说：“我已经向地府提出申诉，地府判决董生见色动心，罪当该死；但又追究我不该诱惑人，没收了我的金丹，命我还生。我的皮毛在哪里？” 王九思说：“家人不知有用，已经把它剥下扔掉了。”狐狸神色凄惨地说：“我害死的人太多了，现在死已经很晚了。然而你也太狠心了！”说完，怀恨而去。王九思这场病几乎送命，半年后才康复。（完） （出自《聊斋志异》） 
|
